移民美30年與台親族斷訊 台戶所助華裔女圓尋根夢

前往 ltn.com.tw 新聞頁面
移居美國三十年的華裔女蘇珊(前左)與不曾謀面的堂兄蘇仙送(前中)相見歡。(記者王俊忠翻攝)

移居美國三十年的華裔女蘇珊(前左)與不曾謀面的堂兄蘇仙送(前中)相見歡。(記者王俊忠翻攝)

〔記者王俊忠/台南報導〕60多歲美籍女士蘇珊,其父親於日治時期在台灣出生、移居中國後過世,蘇珊於30年前從中國移民美國,與台灣祖父親族長輩完全斷音訊,思鄉尋根情切的蘇女透過電郵、電話與台南府南戶政事務所聯繫請託協尋親族,戶政所在蘇珊無生父親屬證明下,兼顧情理法幫忙找到其仍在世的70多歲堂兄,助蘇女與堂兄千里相會敘親情、明瞭祖父戶籍族譜,一圓其尋根夢。

今年3月下旬,南市府南戶政事務所收到1封來自美國西雅圖蘇珊女士的信,信中寫道:「劉近榮主任好:寫信想麻煩主任一件事,我父親出生台灣,日治時期赴中國謀生,我出生於上海,30年前移居美國,光陰荏苒,家父早已謝世,我也即將退休,有生之年願望是到台灣尋根,了解家族歷史…。」

府南戶所受理後決全力協助,但發現蘇女生父在日治時期已被他人收養除籍,且未再與祖父家族共同生活,依國內戶政法令,蘇女須先符合直系親屬規定,要提出她與生父的「親屬關係證明」,才能申請閱覽祖父除戶史料。

蘇女再求援說,因移居美國30年,手上沒有文件能證明她與父親血親關系,中國公安戶籍系統對外服務遠不如台灣開放便捷,即使她再赴中國一趟,能否獲得一紙證書?也是難說,何況其父親被收養後就改了姓名,如何證明父女關係?是難上加難。

戶所人員獲悉蘇女「困境」,在兼顧理情法原則下,改從協尋親友下手,從蘇女祖父遺族中,發現1位住高雄的堂兄蘇仙送(70多歲)尚在世,即以電話連繫,蘇仙送知悉從未謀面的堂妹問題後,爽快答應由家屬陪同到台南與蘇珊相會,近日,府南戶所安排返台的蘇珊與蘇仙送、家人完成歷史性會面。

蘇珊與堂兄相見歡後說,大喜過望、感覺像做夢一般,心中興奮激動感慨之情難以言表,在堂兄協助申請下,蘇女終於見到過去住在台南南區鯤鯓的祖父戶籍謄本,解決她查閱日治時期戶籍資料之難,感謝府南戶所主任與同仁急人所急、援手相助的古道熱腸,是她很多年來沒有經歷過的溫暖人情,也感受到台灣社會的進步。

府南戶所主任劉近榮說,同仁努力不懈,以近10封電子郵件往返與多次電話連繫,兩位未曾謀面的堂兄妹得以在府南戶所千里首會,場面溫馨感人,雙方多次激動握手、感謝戶所同仁不辭辛苦、一圓蘇女尋根心願。

  • 移居美國三十年的華裔女蘇珊(右四)與不曾謀面的堂兄蘇仙送(左四)在台南府南戶政事務所人員協助下首次相見歡。(記者王俊忠翻攝)

    移居美國三十年的華裔女蘇珊(右四)與不曾謀面的堂兄蘇仙送(左四)在台南府南戶政事務所人員協助下首次相見歡。(記者王俊忠翻攝)

  • 移居美國三十年的華裔女蘇珊(左三)與不曾謀面的堂兄蘇仙送(右二)在台南府南戶政事務所相見歡,蘇女感謝戶所人員全力協助她一圓尋根夢。(記者王俊忠翻攝)

    移居美國三十年的華裔女蘇珊(左三)與不曾謀面的堂兄蘇仙送(右二)在台南府南戶政事務所相見歡,蘇女感謝戶所人員全力協助她一圓尋根夢。(記者王俊忠翻攝)

想看更多新聞嗎?現在用APP看新聞還可以抽獎  點我下載APP  按我看活動辦法

前往 ltn.com.tw 新聞頁面
有 0 則留言。

您的留言